Развод с Джеймсом Стерлингом становится для Оливии Джойс-Олбрайт началом нового этапа: она возвращается к переводу, хотя вокруг не утихают семейные бури и соперничество с Воксбриджем. Опека над Генри, обвинения в корпоративном шпионаже и манипуляции Виктории втягивают ее в еще более опасное противостояние. На фоне напряженного саммита и больничного инцидента Оливия шаг за шагом выводит Викторию на чистую воду и заново отстаивает свое имя.