[Dublado]Dormir por 30 Anos

Episódio 1

Quando a filha biológica dos Grayson reaparece, May é colocada de lado e vê tudo ruir. Abatida, ela entra em um sono criogênico de três décadas. Ao despertar, encontra irmãos marcados pela culpa e uma família que tenta, tarde demais, lidar com o passado. Mas o que fica depois de tanto tempo: cura de verdade ou só a dor escondida?

Episódio 2

Quando a filha biológica dos Grayson reaparece, May é colocada de lado e vê tudo ruir. Abatida, ela entra em um sono criogênico de três décadas. Ao despertar, encontra irmãos marcados pela culpa e uma família que tenta, tarde demais, lidar com o passado. Mas o que fica depois de tanto tempo: cura de verdade ou só a dor escondida?

Episódio 3

Quando a filha biológica dos Grayson reaparece, May é colocada de lado e vê tudo ruir. Abatida, ela entra em um sono criogênico de três décadas. Ao despertar, encontra irmãos marcados pela culpa e uma família que tenta, tarde demais, lidar com o passado. Mas o que fica depois de tanto tempo: cura de verdade ou só a dor escondida?

Episódio 4

Quando a filha biológica dos Grayson reaparece, May é colocada de lado e vê tudo ruir. Abatida, ela entra em um sono criogênico de três décadas. Ao despertar, encontra irmãos marcados pela culpa e uma família que tenta, tarde demais, lidar com o passado. Mas o que fica depois de tanto tempo: cura de verdade ou só a dor escondida?

Episódio 5

Quando a filha biológica dos Grayson reaparece, May é colocada de lado e vê tudo ruir. Abatida, ela entra em um sono criogênico de três décadas. Ao despertar, encontra irmãos marcados pela culpa e uma família que tenta, tarde demais, lidar com o passado. Mas o que fica depois de tanto tempo: cura de verdade ou só a dor escondida?

Episódio 6

Quando a filha biológica dos Grayson reaparece, May é colocada de lado e vê tudo ruir. Abatida, ela entra em um sono criogênico de três décadas. Ao despertar, encontra irmãos marcados pela culpa e uma família que tenta, tarde demais, lidar com o passado. Mas o que fica depois de tanto tempo: cura de verdade ou só a dor escondida?

Episódio 7

Quando a filha biológica dos Grayson reaparece, May é colocada de lado e vê tudo ruir. Abatida, ela entra em um sono criogênico de três décadas. Ao despertar, encontra irmãos marcados pela culpa e uma família que tenta, tarde demais, lidar com o passado. Mas o que fica depois de tanto tempo: cura de verdade ou só a dor escondida?

Episódio 8

Quando a filha biológica dos Grayson reaparece, May é colocada de lado e vê tudo ruir. Abatida, ela entra em um sono criogênico de três décadas. Ao despertar, encontra irmãos marcados pela culpa e uma família que tenta, tarde demais, lidar com o passado. Mas o que fica depois de tanto tempo: cura de verdade ou só a dor escondida?

Episódio 9

Quando a filha biológica dos Grayson reaparece, May é colocada de lado e vê tudo ruir. Abatida, ela entra em um sono criogênico de três décadas. Ao despertar, encontra irmãos marcados pela culpa e uma família que tenta, tarde demais, lidar com o passado. Mas o que fica depois de tanto tempo: cura de verdade ou só a dor escondida?

Episódio 10

Quando a filha biológica dos Grayson reaparece, May é colocada de lado e vê tudo ruir. Abatida, ela entra em um sono criogênico de três décadas. Ao despertar, encontra irmãos marcados pela culpa e uma família que tenta, tarde demais, lidar com o passado. Mas o que fica depois de tanto tempo: cura de verdade ou só a dor escondida?