A verdade vem à tona no Hotel Xster: Joyce surpreende Gustavo em traição com Samantha. Depois de sofrer ameaças de sequestro e assassinato, ela se apoia em Marcos, seu pai, e vira o jogo ao acabar de vez com esse casamento perigoso e seguir para uma nova vida.
Abre