Depois de ser traída, humilhada e expulsa da própria vida, Maya perde o bebê, a avó e tudo o que mais amava. Caio pensa que saiu vencedor quando ela desaparece. Mas Maya ressurge em Tóquio, agora tatuadora, envolta em frieza. À medida que o império dele desmorona, ela prepara a própria vingança — e ninguém imagina o preço que ele vai pagar.