Sete anos ao lado de James Sterling bastaram para transformar Olivia Sterling em uma presença invisível dentro da própria família. Em um casamento frio e sem amor, ela assistiu Henry se afastar enquanto Victoria Clark, antiga namorada de James, ocupava esse espaço aos poucos. No aniversário do filho, mais uma vez ignorada, Olivia tomou a decisão que mudaria tudo: pediu o divórcio naquela mesma noite. Fora da gaiola do casamento, ela retomou seu talento como tradutora de Joyce e se aproximou de Tom Whitmore, irmão de uma amiga. Quando James e Henry tentaram recuperar o que perderam, já era tarde demais — Olivia não era mais alguém que pudessem alcançar.