Quando Heather descobre a traição de James à noiva do tio António, o choque deixa-a sem chão. Ferida e confusa, vai ao quarto do tio com a intenção de o provocar e beija-o... Porém, a frieza habitual dele cede por instantes, como se sentisse algo por ela, acabando por beijá-la com força...