Per Elena, il giorno delle nozze si trasforma nel giorno del tradimento: Marco dona il Drago nuziale a Chiara, sua sorella. Umiliata per anni, Elena sceglie finalmente di spezzare tutto. Attraversa le pietre ardenti, infrange i voti e fugge con Dante, Signore del Picco Nord. Marco riuscirà ad accettare di averla perduta per sempre, o userà il dolore per vendicarsi?