Un complotto emerge nel Palazzo dei Draghi, e la Regina Madre dell'Occidente lo scopre per prima. Con il Signore dei Draghi impegnato contro gli impostori, Beata Valenti e il giovane Re Drago restano esposti a un rischio ancora più pesante: Luca Valenti, insieme al perfido Aldo, trama nell'ombra. Per la Regina Madre dei Draghi, il tempo stringe.