Quando il matrimonio d’alleanza fallisce, le parole offensive di Marco Bellini contro Isabella Romano fanno esplodere lo scontro nel Mondo Sotterraneo e portano al crollo della Famiglia Bellini. Senza più sostegno dalle famiglie d’origine, Marco e Valentina si rifugiano nella famigerata Famiglia Voss, entrando in una rete di nuovi intrighi criminali.