All'Accademia Bestiaria, Elisa ed Elena affrontano la stessa prova, ma solo una può andare avanti. Elisa lega Nicola, Elena invece fallisce e viene estromessa dalla gara. Quando bestie corrotte iniziano a minacciare la scuola, Elisa deve puntare tutto sulla cattura della rarissima Volpe a Nove Code. Tra segreti, tradimenti e un'occasione di riscatto, la posta in gioco cresce.