Épisode 31
Un simple affrontement dans un atelier de peinture entre Cloé et Chloé Morel suffit à faire basculer leur quotidien familial et scolaire. La corruption de l’institution étant exposée, les responsables sont sanctionnés, et les deux familles retrouvent enfin l’apaisement en réparant leurs liens.