Tombé sous les coups de Colin, Auguste, fils du Quartier Bas, renaît avec une seule idée en tête : se venger. Un système se déclenche alors et lui impose deux objectifs invraisemblables : embrasser Aurélie, la reine du campus, puis réunir 100 milliards. Entre achat de trésors et montée en puissance, il avance dans un univers où le jeu déborde sur le réel. Colin sera-t-il enfin châtié ? Une vérité plus noire se dessine pourtant dans l’ombre.