Quand Arnaud est faussement accusé de triche et exclu des examens, tout s’effondre autour de lui, jusqu’à briser sa famille. Pourtant, face à un concours de calcul à Harvard, il démontre son génie, surpasse Emmanuel et choisit de servir son pays plutôt que Harvard.