Vincent et Sophie pensaient pouvoir tenir tête aux Jameson et aux Romano sans tout perdre. Mais les menaces se multiplient, les trahisons s’enchaînent et une malédiction fait peser un danger immédiat sur leur fille Rose. Tandis que l’orage gagne la sphère publique comme leur vie privée, Richard doit agir pour mettre sa famille à l’abri et défendre l’empire des Moretti.