Pour sauver son mari, Claire Dubois transporte un cœur artificiel, mais son voyage tourne au cauchemar quand Chloé Morel la blesse en plein vol. Plus tard, lors d’une réception, Chloé l’accuse à tort, jusqu’à ce que Victor Delacour expose enfin la vérité. Les aveux des fautifs ne changent rien : Chloé et ses complices sont remis à la police, et les Delacour quittent la scène en pensant à ce qui les attend.