Abandonnée par les siens et blessée par la trahison de Fiona, sa sœur adoptive, Isabelle Lockhart refuse de rester victime. Avec Alex Kensington, elle transforme la vente d’un tableau en point de départ, construit ARIS et avance malgré les pièges et les accusations. Quand sa réussite renverse l’équilibre, les Lockhart s’écroulent et finissent par demander grâce après la révélation de Fiona.