À la cour, chaque pas de Camille Sorel se heurte aux exigences de sa famille, entre divorce, dot contestée et vérités cachées sur ses origines. Le banquet devient le point de rupture où Léna Sorel, Alain de Beaumont et le prince s’opposent à elle. Mais le décret final change tout : Camille devient dame, ses enfants gagnent la cour, et le jeu des influences bascule.