Pour protéger Vincent, Caroline perd la vue. Quand elle recouvre enfin la santé, elle met au jour sa trahison avec Laura, la domestique. Devenue plus forte après l'humiliation, l'héritière du Groupe Durand reprend le pouvoir, met fin à leur amour interdit et renaît de ses blessures, laissant Vincent s'enfoncer dans la folie.