Après l’enlèvement de Marie et Paul, Édouard Lambert n’a qu’un objectif : les retrouver. Mais sa quête le confronte à des querelles familiales, à une affaire de paternité et aux calculs matrimoniaux de M. Delcourt. Lors du banquet d’anniversaire, il fait passer Paul pour son petit-fils, avant qu’un secret bouleversant n’éclate au grand jour : Paul est en fait son fils biologique. Finalement, Monsieur Charles Lambert accepte Paul comme son petit-fils légitime, mettant un terme aux tensions.