Pris entre la recherche de Marie et Paul, kidnappés, et les secousses d’une famille en crise, Édouard Lambert doit aussi faire face à l’affaire du test de paternité et aux manigances de M. Delcourt. Lors du banquet d’anniversaire, il confie à Paul le rôle de faux petit-fils pour sauver les apparences, mais un secret plus bouleversant encore éclate : Paul est son propre fils biologique. En reconnaissant finalement Paul comme son petit-fils légitime, Monsieur Charles Lambert met un terme aux tensions et rétablit la paix familiale.