Cette nuit-là, Léna secourt un inconnu sans savoir qu’il s’agit d’Henri Girard. Marion lui vole aussitôt cette identité de sauveuse. Accablée par sa mère, trahie par l’homme qui l’accompagne, rabaissée par Marion, Léna supporte l’injustice en silence… sans deviner qu’elle porte l’héritier des Girard ni qu’elle est la vraie héritière Châtel. Combien de temps la tempête restera-t-elle contenue ?