Armand vient du bas de l’échelle, mais il refuse de s’y laisser enfermer. Briser les chaînes, repousser les malédictions, vaincre faibles et pillards : tel est le chemin qu’il trace face aux intrigues maritimes et à la Cour Céleste. En gagnant rang après rang, il ouvre à son clan la route de la lumière, jusqu’au royaume des dragons. Le chemin vers le sommet épargnera-t-il les siens ?