En exploitant la voiture d’Elise Valois pour duping quelqu’un, Félix Morel déclenche une affaire qui se retourne contre lui. Les dégâts provoquent des accusations injustes, puis la vérité remonte à la surface : cette voiture est celle d’Elise. Rejeté, Félix s’évanouit dans la nature. Portée par Alistair Beaumont et ses proches, Elise met fin à cette épreuve et guérit peu à peu.