Diego, heredero de la tribu de los lobos, buscó sin descanso una salida de la Tierra y para ello intentó traicionar a Pablo una y otra vez, aunque todo le salió mal. Finalmente, los guardiáns se apiadaron y le concedieron libertad. Pero el regreso a su hogar no le trajo paz: fue traicionado por quien amaba. Al borde de la muerte, Pablo intervino y lo salvó. Conmovido, Diego enterró sus enemistades y lo tomó como maestro. Solo que esa ayuda acabó poniendo a Pablo en una situación mucho más grave...