Cael Ironclaw la traiciona, pero Lyra no se queda atrapada: con el apoyo del rey, rompe su vínculo y recupera su libertad. Cael acaba exiliado, y ella se casa con el Señor de la Escarcha. Desde ese momento, su gobierno y sus avances convierten al Norte en una tierra de paz y prosperidad, y su legado perdura en Ciudad Luna y la Unión de Jaurías del Sur.