Quilla gab als frühere Billardkönigin alles für Charles auf, doch sein Herz gehörte Rachel. Der Verrat traf sie hart, aber er machte sie nur stärker. Mit ihrer Rückkehr als J-Group-Erbin und Billardtrainerin setzt sie nun alles daran, den Menschen von damals die Rechnung zu präsentieren.